Scientific American Metaphorical rendition of a virus